ก็เป็นไปได้นะ
ไม่มีทาง
ผู้หญิงแทบทุกคน ต้องมีสักครั้ง ที่แกล้งทำเป็นถึง
กับผมไม่จำเป็นต้องแกล้ง
ใช่ ฉันลืมไป คุณเก่ง
คิดว่าผมไม่รู้เหรอว่า ผู้หญิงแกล้งถึงหรือเปล่า
นี่ คุณเป็นอะไรรึเปล่า
ดี ดี ดี
ตรงนั้นแหละ ดี ดี
ฉันขอแบบที่เธอกินจานนึง
ใช่ เราจะตกนรกกันหมด
ข้าขอสาบานต่อเทพอพอลโล่, แอสคูลาพิอุส, ไฮเจีย และพานาเซีย
และต่อเทพเจ้า เทพธิดาทั้งปวง ข้าจะรักษาพยาบาล...
เพื่อผลดีต่อคนไข้ สุดความสามารถ และการวินิจฉัย...
และจะไม่ทำร้ายผู้ใด คำสัตย์ปฏิญาณวิชาแพทย์
นอนกับฉัน
นะ
คุณนี่ร้ายนัก
เดี๋ยวผมตกเครื่องบิน
ฉันไม่สน
ฉันจะไม่ได้เจอคุณ ตั้ง 3 เดือน
อย่างอแงสิ
ฉันรักคุณ
ระวังเถอะ ผมอาจแต่งงานกับคุณ และทำลายชีวิตคุณ
ให้ไวเลย
ได้ เชิญคุณไปอยู่...
กับคนตายเถอะ คุณหมอ
การหาว่าพวกเขาตายยังไง คือการช่วยคนเป็น
มือคุณเย็นจัง
เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก หมั่นคิดไว้นะ
ยังไม่ไปก็คิดถึงจะแย่แล้ว
- ผมรักคุณ - ฉันก็รักคุณ
ศูนย์การแพทย์ มหาวิทยาลัยเมโทรโพลิแดน
เท็ด เกรย์
เบน สเตรวินสกี้
ผมเบน สเตรวินสกี้
- ช่วยพาผมดูรอบๆหน่อยสิ - เท็ด เกรย์ ได้เลย
เริ่มกันเลยนะ
ห้องดับจิต ห้องนี้ขลังที่สุด
ถ้าคุณลาโลกด้วยเหตุผิดธรรมชาติ หรือ...
ด้วยเหตุที่อธิบายไม่ได้ คุณจะได้มาจบที่ห้องนี้
ในฐานะหมอ เราเข้าได้ทุกที่
เอาล่ะ
นี่ห้องอายุรเวช 1
หมู่นี้ไม่ค่อยมีศพให้ผ่า แต่...
ใกล้ถึงช่วงเทศกาลแล้ว คงได้ขนมาเป็นคันรถ
แถวนี้คนบางคนน่ารำคาญ เกินจะเคลียร์
มีอะไรกับผมเหรอ
ไม่หรอก ก็แค่...
อะไร
ปีที่แล้ว ในนี้มีคนบางคนตั้งตัว
เป็นตัวแทนที่พระเจ้าส่งมาเท่านั้นแหละ
คุณมีแฟนรึยัง
ในฐานะอายุรแพทย์..
คุณจะได้ศึกษาลักษณะของโรค และสาเหตุ..
การเติบโตของโรค การเปลี่ยนแปลง ผลที่ตามมา
และอะไรอีกมากมาย
ผมชอบคิดว่าอายุรแพทย์ คือหูตาของพระเจ้า
ปัจจุบันอาจพูดได้ว่า อายุรเวช...
คือการศึกษาทุกส่วนของมนุษย์ ขาดเพียงวิญญาณ
สาขาหนึ่งของอายุรเวชที่เรียกว่า นิติเวชศาสตร์...
ศึกษาเพื่อค้นหา สิ่งที่ทำให้เกิดเป็นความผิดมนุษย์
คุณจะได้เห็นความวิปริตและการบิดเบี้ยว
ของอวัยวะที่เกิดจากวิธีการผิดธรรมชาติ
ด้วยความรุนแรง สารพิษ ความบ้าคลั่ง
จากนั้น เราจะทำงานย้อนกลับ
ย้อนกลับเสมอ สู่จุดกำเนิด สู่รูปแบบดั้งเดิม
เพื่อประเมินหาสาเหตุการตาย
อาจารย์มอร์ริส
- คุณเอง - สวัสดีครับ
หมอสเตรวินสกี้ ไปตามล่าเจค กัลโล่ซิ
- บอกผมอยากเจอเขาเดี๋ยวนี้ - ได้ครับ
ถือเป็นเกียรติมาก
ผมได้ยินชื่อเสียงคุณมาเยอะ
อัฟริกาเป็นไงบ้าง
ท้าทายมากครับ
แทบยอมแพ้เลย
- ที่นี่เรียกว่าฟ้าประทาน - ก็จริง
เมื่อเช้าผมคุยกับว่าที่พ่อตาคุณ เขาปลื้มคุณมาก
เกวนโดลินล่ะ
ตั้งแต่กลับมา ได้เจอเธอรึยัง
เจอแป๊บเดียวครับ
น่าเสียดายนะ
ผมเห็นเธอมา ตั้งแต่ยังใส่เหล็กดัดฟัน
ตอนนี้โตเป็นสาวแล้ว
คุณนี่ฟ้าประทานจริงๆ
แถมยังเก่งอีก
อาจารย์มอร์ริส
หมอกัลโล่
รู้จักหมอเกรย์ไว้สิ
สวัสดีครับ หมอเกรย์
เท็ดจบฮาร์เวิร์ด เขาเก่งที่สุดในรุ่น
- เคยอยู่ รพ.เบลลูฟในนิวยอร์ก 18 เดือน - ไปรักษาตัวเหรอ
ก่อนเข้าทำงานโครงการยูนิเซฟในเลโกส 4 เดือนก่อนหน้านี้
ซึ้งเลือดโชก
เมื่อเช้าผมเพิ่งผ่าหัวใจคนมาพอดี
เจคเป็นแพทย์หนุ่ม...ดาวรุ่งของเรา
เขาคนเดียวไขคดีฆาตกรรม ครอบครัวฮอร์ตันได้
ถ้าไม่ได้แพทย์ฝึกหัดธรรมดาๆ คนนี้ เอฟบีไอคงยังคลำสะเปะสะปะอยู่
กรรม
หวังว่าคุณ 2 คน คงเข้ากันได้ดี
คุณหมอทั้งหลาย เคสนี้แค่ไตล้มเหลวธรรมดา
มีเลือดในปัสสาวะ มีอาการบวม
ดูผิวเขาสิ เหลืองเป็นเนยเลย
- ขอโทษครับ ขอร่วมวงด้วยนะ - ตามสบาย
- เขาขอร่วมวงแน่ะ - จากประวัติทางการแพทย์...
ผมว่าเขาตาย เพราะขาดออกซิเจน โรคหอบกำเริบ
เปิดตำราอ่านสดๆ
ขอโทษนะ คุณสรุปเหมือน...
เพ้อเจ้อมั่วเอาเอง มากกว่าวิเคราะห์ศพ
เด็กชาย 11ปี น้ำหนักเกิน
ในรายงาน แดเนียลบอกว่า เขาโดนเพื่อนล้อเรื่องอ้วน
เขาน้ำหนักขึ้น เมื่อเริ่มใช้ยา พีเดียเพร็ด
เพื่อรักษาอาการหอบหืดอย่างแรง
ไม่พบสเตียรอยด์ในเลือด หรือกระเพาะปัสสาวะ
มีปัญหาเหรอ
- คุณหมอ เชิญว่าต่อ - เขาเลิกใช้ยานั้น
ในความคิดเขา การโดนเพื่อนล้อทรมาน
ยิ่งกว่าโรคหอบ
ระหว่างไปทัศนศึกษาที่สวนสัตว์
เขาตายเพราะโรคหอบกำเริบหนัก
เราไม่ควรมองข้ามเรื่องจิตวิทยา ระหว่างวินิจฉัยโรค
เท็ด เกรย์ ทำโฮมรัน
มีคนหอบขึ้นแน่งานนี้
ไม่หรอก
ฉันว่าขี้มูกตันจมูกตายมากกว่า
ตายเพราะขี้มูก
โทษที ฉันไม่ทันมอง
อยากถามไม่ใช่เหรอว่า มีปัญหามั้ย
มีแน่ๆ
- พวกเราไม่ชอบนาย - นั่นไม่ใช่ปัญหา
ใช่ วันนี้ผมเจอ อาจารย์มอร์ริสแล้ว
ท่าทางเขายังปิ๊งคุณอยู่
หรือไม่ก็ปิ๊งผม ไม่รู้ปิ๊งคนไหนแน่
ใช่ ผมตื่นเต้นอยู่แล้ว
โรงพยาบาลสวย
คณะฯสวย
ทุกอย่างสวย
คุณก็สวย
ผมมีเวลานอน 4 ชม.
คุณรบกวนผมอยู่นะ
ผมก็รักคุณ
บาย
เอาล่ะทุกคน มาตรงนี้
ขอแนะนำให้รู้จักคาร์ล
- สวัสดี คาร์ล - สภาพคุณโทรมมาก คาร์ล
หลายอาทิตย์ก่อน หมอของคาร์ลบอกว่า...
เขามีอาการคลื่นไส้บ่อยๆ ปัสสาวะขัด หน้ามืด
ช่วงเสาร์อาทิตย์ผมก็เป็น
อาการเขารุนแรงขึ้น จนคาร์ลตัดสินใจมาหาเรา
พระเจ้า
นายฆ่าเขา
อุ๊ยหยาบคาย...ไอ้สเตรวินสกี้เอ๊ย
หมอเกรย์ตัดเส้นประสาทที่เชื่อมโยง
เส้นประสาทจากสมองของคาร์ล
ซึ่งลืมตัวไปชั่วขณะว่ามันตายแล้ว
เป็นโชว์ออฟที่คนอาจหมั่นไส้ แต่ก็แสดงถึงทักษะ
ขอบคุณนะคุณหมอ
หมอเกรย์
- หมอเกรย์ - เท็ด
- เท็ด เกรย์ - เบน สเตรวินสกี้
วันนี้ ขั้นเทพเลยนะ
ใช่
โทษที นายว่าไงนะ
เปล่า ก็เรื่อง...
- เส้นกระตุกน่ะ - อ๋อ ใช่
มันเด้งดึ๋งขึ้นมาแบบนั้น
เจ๋งมาก
เราเรียกนี่ว่ากิโลชั่งผลไม้
พวกนายยังเลาะซี่โครงไม่เสร็จเหรอ
เรามาสุมหัวในนี้ทำไม
ทุกคน...ทำไมไม่ไปอยู่ข้างนอกกัน
ทำไม เพราะเราชอบสังสรรค์เหรอ
สังสรรค์กับศพพวกนี้
ฉันพูดถูกมั้ย
ดูนะ
เวลาฉันคิดถึงคน...ที่อยู่ข้างนอก
ในห้องส่วนตัว ตามถนน ขึ้นรถเมล์
บิทโหลดหนังโป๊
สั่งซื้อของจากแค็ตตาล็อก
กินแล้วถ่าย ใช้เงินจากประกันสังคม แสดงความเห็น ด่าคน โอดครวญ
กินอยู่หลับนอน ออกลูกออกหลาน
แค่คิดก็อ้วกแล้ว
ที่เราต้องการคือ ให้มีคนเป็นน้อยลง และมีศพมากขึ้น
ไม่เห็นด้วยเหรอ หมอเกรย์
ฉันเข้าใจที่นายพูด
แต่ฉันไม่เห็นด้วย
เอาเถอะ
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
แม้แต่นาย หมอกัลโล่
อย่าผ่าเข้ากลางลำไส้ใหญ่สิ ไอ้น้อง
กินน้ำนั่นตายได้นะ
ทุกคนเกิดมาต้องตายอยู่แล้ว
ก็ถ้าไม่กลัวตาย กล้าไปเที่ยวกับเรามั้ย
บาร์สิบสามหิน
ขอบใจ ที่เหลือทิป
หมอใหญ่มาแล้ว
ทุกคน
ไอ้บ้าเอ๊ย
บ้าเอ๊ย
เล่นงี้เจ็บนะ
อย่ามายืนบังกระดานปาเป้าสิ
เอาล่ะ
แด่คนตาย
โอเค มาเล่นเกมบอกความจริง
คำถามคือ...
ถ้าฆ่าคนและหนีรอดไปได้
คุณจะฆ่าใคร
คนที่คิดสร้างถุงยาง
ส่งไปลงนรกซะ
ใช่
กริฟฟิน
ไม่รู้สิ
คำถามง่ายๆ
กริฟฟ์ทำเซ็ง
ฆ่าเธอมั้ง
โทษนะ อยากอึ้บฉันขนาดนั้นเลย
ขอแค่กะโหลกเธอ
เชื่อฉันสิ กริฟฟิน ลีลาเธอไม่เด็ดอย่างที่คิด
แบบนั้นล่ะ ดี ดี
ฉันอยากฟังคำตอบของหมอเกรย์มากกว่า
ใช่ ตอบมาเลยเท็ดดี้
อยากฟังความจริงหรือคำพูดเก๋ๆ ล่ะ
ความจริงสิ
ขอเก๋ๆ ด้วย
ความจริงคือพวกนายเพ้อเจ้อ
พูดต่อสิ ขอละเอียดๆ
ทำไมต้องมีแรงจูงใจ
คนเราฆ่าได้โดยไม่มีเหตุผล อย่างวันนี้
นายผ่าศพเด็กหนุ่มอายุ 16 ที่โดนยิงท้องเพราะ...
มีคนอยากได้ไอพ็อดเขา
นั่นมันเหตุผลอะไรเหรอ
พวกเราคือสัตว์
สัญชาตญาณคือการฆ่า...เบสิค...ง่ายๆ
พวกนายน่าจะเข้าใจข้อนี้แล้ว
ใช่ เราเป็นผู้เจริญแล้ว เรามีสังคม
เรานั่งล้อมวง กินเบียร์ไปคุยไป
เราไม่ฆ่าใคร
แต่ถ้าเราทำได้ โดยไม่ถูกกฎหมายลงโทษล่ะ
ฆ่าใครสักคน ใครก็ได้
เราจะฆ่าใครสักคน ใครก็ได้
พูดเก๋ดีนี่
ฉันเห็นด้วยหมดใจเลย
กริฟฟ์ เอาแรงๆ อีกสักเป๊กมั้ย
ฉันปลื้มคุณนะ
เลิกหลีเท็ดดี้เถอะ เดี๋ยวก็ต้องกลับแล้ว
ไปเมากับคนอื่นไป
คุณมาจากไหน
ฉันมาจากไหนเหรอ ฉันว่าผ่านคำถามนี้ไปดีกว่า
ก็ได้
หมดแก้ว
เราจะไปกันแล้ว
เราจะไปไหน
ไม่ ไม่ใช่เรา
นายเรียกแท็กซี่กลับเถอะ
ได้
เสียใจด้วยนะ
เที่ยวให้สนุกนะ
ไม่ต้องเฮิร์ท เบียร์อีกแก้วดีกว่า
คืนพรุ่งนี้ แค่นายกับฉัน
จะทำอะไร
ไม่ตื่นเต้นเกินไปหรอกน่า
ระวัง
นั่น...
หมอนั่นดันขับขวางทางฉันเอง
ฮัลโหล
ไม่มีสัญญาณ
มาสิ ฉันมีของดีให้นายดู
โทรให้ได้ล่ะ
บ้าเอ๊ย
กี่คน
เห็นอยู่กี่คนล่ะ
150
50
150
นี่แน่ะเพื่อน แค่ 80 เหรียญพอ
ถ้าไม่ให้เข้า...เราเอาไปแฉโลด
ได้
เดินระวังนะ
เฮ้ เริมหายแล้วเหรอ
นายตื่นเต้นเหรอ
เปล่า แต่ฉันไม่มีอารมณ์ กับผู้หญิงในซ่อง
แน่ใจงั้นเชียว
ไง ไอ้หนู
บ้าจริง
นี่เอาจริงเหรอ
ไง คนสวย
บ้าเอ๊ย
นี่แหละตัวอย่างให้เห็นว่า ทำไมฉันเกลียดคนมีชีวิต
แบบนี้มันเกินไปแล้ว
คิดงั้นเหรอ
เรากลับได้รึยัง
จะกลับแน่เหรอ เราจ่ายเงินแล้วนะ
โอเค กลับเถอะ
เคสนี้ผมอยากให้พวกคุณดูอย่างละเอียด
ขอโทษครับ
ตัวนายกลิ่นเหล้าฉึ่งเลย
กลิ่นน้ำยาอาบศพ
หมอเบนต์วู้ด เชิญคุณลงมือเลย
ฮาร์เปอร์ จอห์นสัน อายุ 40 ติดคุกฐานฆ่าคนตาย
เพิ่งได้ทัณฑ์บนออกมา
150
ผมขอตัวก่อน
ลืมเข้าส้วมเหรอ หมอเกรย์
เริ่มเลย สเตรวินสกี้
ผลเลือดออกมาเป็นลบ
เอาล่ะ
ยังมีอีก 4 ราย เราต้องรีบสรุปรายนี้
คุณอยากวินิจฉัยก่อนมั้ย
ครับ
วินิจฉัยง่ายๆ
ผู้ตายโดนแทง...จนพรุน
มีการต่อสู้เล็กน้อย
ก่อนเขาโดนยิงตรงด้านหลังศีรษะ
สาเหตุการตาย โดนยิงสมอง
ไม่มีรอยเลือดที่ศีรษะ สีเลือดเปลี่ยนเล็กน้อย
จากโพรงที่ลำคอบ่งชี้สาเหตุอื่น
เขาต้องเสียเลือดไปมากแล้ว
ตอนที่โดนยิง
ฉันว่ามันเป็นสัญลักษณ์ ของพวกแก๊งนักเลง
พวกนั้นยืนดูเขาตาย แล้วค่อยยิงเขา
เสียเลือดมากจากบาดแผลโดนแทง
มาดูบาดแผลตรงศีรษะด้านซ้าย
กับอาการอักเสบของเยื่อหุ้มสมอง
นั่นเป็นผลต่อเนื่องจากบาดแผลโดนยิง
ผมว่าไม่ใช่
คุณจะไม่พบอาการอักเสบ จากบาดแผลร้ายแรงแบบนี้
เห็นชัดๆ ว่าผู้ตายโดนตี ที่ศีรษะด้านซ้าย
ด้วยไม้หรืออาจโดนเตะ หรือโดนชกอย่างแรง
มีรอยฟกช้ำด้านซ้าย
กับบาดแผลบวมเป่ง ในลอนสมองตรงขมับขวา
จากการเคลื่อนที่ในกะโหลก
อาการนี้เกิดขึ้นได้ในการเผชิญหน้า
สิ่งที่ผมกังวลคือ สีเลือดที่เปลี่ยนไป
ผลตรวจเลือดเป็นลบนะ
สารละลายโปตัสเซียมไซยาไนด์ ไม่ทิ้งร่องรอยในเลือด...
หรือตัวอย่างเนื้อเยื่ออวัยวะ ที่ตรวจโดยวิธีทั่วไป
และรอยคราบบนเสื้อผ้าฮาร์เปอร์ เป็นพลาสม่า 70%
เลือดเริ่มแข็งตัว ก่อนการเสียเลือด...
ไม่ว่าจะมีการเคลื่อนย้าย ร่างเขาหรือไม่
เลือดส่วนใหญ่ยังอยู่ในตัวเขา
เราตรวจสอบเลือด จากอวัยวะสำคัญของเขา
เพื่อประเมินระดับโปตัสเซียม
นายคิดว่าเขาโดนวางยาเหรอ
6-7 ชม.ก่อนเขาจะโดนแทง
และตามมาด้วยการยิง
มีเขม่าปืนอยู่ในบาดแผลโดนแทงด้วย
ไม่มีใครสังเกตเหรอ
ฉันเห็นด้วยกับเท็ด
สีเลือดเปลี่ยน ศพเย็นชืด
ตัวแข็ง ก่อนเกิดบาดแผลภายนอก
เขาอาจโดนยาพิษฉีดเข้าหัวใจ ผ่านทางซอกรักแร้หรือแถวๆ นั้น
หรือฉีดเข้าปอดผ่านช่องกระดูกซี่โครง
ทำให้ฆาตกรใช้น้ำยาปริมาณน้อย
ทำให้ตรวจสอบไม่พบขณะที่ ยาพิษฆ่าเหยื่อตาย
ขอพูดให้ชัดๆ นะ
คุณจะบอกว่า เขาโดนยาโปตัสเซียมไซยาไนด์
จากนั้นฆาตกรรอ 7 ชม.
แทงเขา 18 ครั้ง
และยิงศีรษะเขาจากด้านหลังเหรอ
ผมรู้มันฟังดูไม่น่าเป็นไปได้
พูดแค่นั้นยังน้อยไป
แต่เราจะลองตรวจดู
ผมจะสั่งให้ตรวจเลือดเพิ่มเติม แล้วค่อยถกกันอีกรอบ
ทุกคน
เก่งมากๆ ได้ตราชื่อบนแผ่นดินกันล่ะ
เฮ้ คืนนี้เจอกัน 3 ทุ่ม
นายสามารถจริงๆ เท็ด
ทำไม จะเลาะกระดูกฉันรึไง
ไปเร็ว
นายมาช้าเอง
พาคู่เดทมาที่นี่บ่อยมั้ย
ตึกนี้อายุ 100 ปีแล้ว
เก่าเกิน
อีกหน่อยคงต้องรื้อสร้างใหม่
ไง...ฉันประทับใจนะ
นายฆ่าเขา
ก็เป็นได้ ที่สำคัญคือ...ฆ่ายังไง
นี่เป็นเกมเหรอ
ใช่แล้ว มันคือเกม
ไม่อยากจะเชื่อเลย
เลิกคิดมากแล้วนี่ จริงมั้ย
คิดมากเหรอ
เมืองนี้มีคน 6.5 ล้านคน เท็ด
เชื่อสิ ไม่มีใครคิดถึงไอ้เลวนี่แน่
จริงเหรอ
อย่าบอกนะว่ามันไม่สมควรตาย
จริงมั้ย
เขาไม่ใช่ผู้กล้า จะให้ฉันพูดแบบนี้ใช่มั้ย
ก็ไม่ใช่จริงๆ นี่ เท็ด
มันคือไอ้ชั่วไม่สำนึก
ยายมัน มันก็ยังขายได้
แต่อันที่จริงจะหาเหตุผลไปทำไม
พวกเราเป็นสัตว์
สัญชาตญาณคือการฆ่า
จำได้มั้ย
พาฉันมาดูทำไม
ไม่รู้สิ
นายอาจสนใจแก้ปมท้าทายปริศนา
ฉันคิดผิดเหรอ
เปล่า
ฉันว่ามันโคตรน่าสนเลย
ดี สมมติฐานของนายคือ...
ฉันวินิจฉัยไปแล้ว
โปตัสเซียมไซยาไนด์
นายเป็นฆาตกรโรคจิตรึไง
ฉันดูนายผิดไปจริงๆ
ฉันว่านายน่าจะกลับไป ก่อนที่คนอื่นๆ จะมา
คนอื่นๆ เหรอ
ฉันพูดจริงนะ
รีบไปจากนี่ซะ
ไง
รู้ได้ไงฉันจะไม่แจ้งตำรวจ
เพราะมีหลักฐานแน่นหนา ที่บ่งชี้ ว่านายอยู่ที่เกิดเหตุตอนเขาตาย
ฉันรู้ เพราะฉันสร้างหลักฐานไว้เอง
ถ้าจะเล่นนาย ฉันพิสูจน์ได้แน่นอน โดยไม่มีคนสงสัยเลยว่านายคือคนฆ่า
แต่ทั้งหมดจะไม่สำคัญ ถ้านายอยู่ในโอวาทฉัน
นายจะไม่บอกใคร เพราะถ้าบอกเกมก็จบ
และนายจะไม่ได้ลุกขึ้นมาเล่นอีก
คุณได้ข่าวรึยัง
เราได้ผลตรวจพี่มืดแล้ว
ผลเป็นลบ
ผมทราบแล้ว ขอโทษครับ
คนเราเคยผิดพลาดทั้งนั้น
แต่สมมติฐานคุณน่าสนใจนะ
ขอบคุณครับ
ทำงานต่อเถอะ
เท็ดดี้ มาทำอะไรที่นี่
ไม่ใช่โปตัสเซียมไซยาไนด์
เพราะไม่มีการแตกตัว ในเซลล์เม็ดเลือดแดง
เลือดเขาเป็นไฮโปออสโมล่าร์
เป็นเพราะกรดไนตริค
นายให้เหล้าเขา เป็นของขวัญ
นายดื่มกับเขา แต่จริงๆ นายไม่ได้ดื่ม
นายผสมเอธานอล กับกรดไนตริคเข้ากับเหล้า
รสชาติของเหล้าช่วยกลบรสขม
ถ้าใช้เข็มแทงคงเสี่ยงเกินไป
เพราะแม้แต่นักศึกษาแพทย์ปีหนึ่ง ก็หารอยเข็มเจอ
นายแทงเขาตอนเขายังไม่ตาย
แต่หมดสติ จึงไม่มีการดิ้นรนต่อสู้
จากนั้นนายยกเขาขึ้นท้ายรถ
ขับไปที่โฟรธ์อะเวนิว ยิงกบาลเขาจากด้านหลัง
แม่เจ้าโว้ย
นายเก่งว่ะ
ถ้าอยากเล่นเกมนี้ นายต้องหาเหยื่อมาขึ้นโต๊ะ
เข้าใจมั้ย
เจคเล่าให้คุณฟังแล้วสิ
ไม่เป็นไร คุณพูดมาเถอะ
ตกลงคุณจะเล่นต่อมั้ย
ไม่รู้สิ
รู้ใช่มั้ยว่าต้องทำยังไง
ใช่ ผมรู้แล้ว
เป็นเคสที่น่าสนใจมาก
ผมซวยต้องรักษาคนเลวทุกที
เปลืองห้อง ICU
หมอนี่ยิงหัวเมียกับลูกสองคน
แล้วยิงคอหอยตัวเอง
อีก 2 นัดที่ท้อง แต่ดันไม่ตาย
ให้มอร์ฟีน 2 เท่า อีก 2 วันผมจะมาดูใหม่
ต้องมัดด้วยเหรอ
เขาเจ็บมาก
เลยพยายามดึงสายพวกนี้ออก
ไม่นานคงได้ไปเฝ้าพญายมแน่
พระเจ้า
จอดรถค่ะ เราต้องการหมอ
โทรแจ้ง 911 ที
มีใครเป็นหมอบ้างมั้ย
เธอหายใจอยู่มั้ย
ไม่รู้
เท็ดดี้
ไงที่รัก
เป็นอะไรรึเปล่า
ไม่เป็นไร ผมสบายดี
ผมได้รับข้อความคุณแล้ว
เสียงคุณดูไม่เหมือนคนเดิมเลย
แต่ช่างเถอะ...คิดถึงฉันมั้ย
คิดถึงสิ
งานเป็นไงบ้าง
ฉันอยากคุยกับคุณเรื่องนี้แหละ
ดูเหมือนสุดสัปดาห์หน้า...
เซ็งอีกแล้วสิ
ฉันขอโทษ
มีการจัดฉากการว่าความ แล้ว...
ผมเข้าใจ
อย่าพูดดีแบบนี้สิ
ฉันจะยืนร้องไห้กลางถนนแล้วนะ
บอกตามตรง ใจนึงผมก็อยากให้คุณร้อง
อย่างน้อยก็ยังมีวันขอบคุณพระเจ้า
แน่นอน
พ่อแม่ฉันอยากให้เราไปฉลองด้วย
ได้เลย
คุณอยากไปแน่นะ
จะเปลี่ยนใจก็ยังได้นะ
ไม่ ไม่ทันแล้ว
แล้วยังไงล่ะ
เปล่า คือ...
พ่อแม่คุณน่ารักดี ที่นั่นก็วิวสวย
เราจะได้อยู่บ้านหลังเล็ก ตามลำพังใช่มั้ย
ใช่
งั้นตกลงตามนี้
โอเค
อยากให้ถึงไวๆ จัง
พรุ่งนี้ฉันจะโทรหานะ
ฉันรักคุณ
ผมก็รักคุณ
ฉันรู้นายคิดอะไรอยู่
นายนึกว่านายจะรู้สึกผิด แต่กลับไม่รู้สึก
นายไม่สำนึกผิดหรอก
มีแต่กลัวจะโดนจับได้
เรื่องมันเพิ่งเกิดวันแรก นายก็เลยยังกลัว
สมองนายสับสนไปหมด
นายกลัวทุกคนจะรู้
ถ้าโดนจับได้ นายจะหมดอนาคต
นายอยากอ้วกแตก แต่ในท้องว่างเปล่า
คืนนี้นายนอนไม่หลับแน่นอน
นายจะกินเหล้า
นั่งดูทีวี
คอยตามดูข่าวว่าพูดถึงนายมั้ย แต่ไม่มีหรอก
พรุ่งนี้เช้า
นายจะตื่นขึ้น และโลกก็ยังเหมือนเดิม
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไป
ความหวาดกลัว...จะเริ่มเจือจาง
ผ่านไป 2-3 วัน นายจะรู้ว่าไม่มีใครรู้
เรื่องบ้าๆ นี่ ความรู้สึกปั่นป่วนของนาย...
จะไม่มีใครสังเกตเห็น
จากนั้นนายจะเป็นคนใหม่
ผ้าคลุมผืนนี้...ที่เธอเคยแต่งแต้ม...
คลี่ออกเพื่อปกปิดใบหน้างาม
หากเท้าน่าเกลียดยื่นออกมา จะได้เห็นว่าเธอเย็นชา...
และโง่แค่ไหน
แสงตะเกียงจงสาดฉายแสง
จักรพรรดิหนึ่งนั้นคือจักรพรรดิน้ำแข็ง
คุณทำได้ไง
ไว้ทีหลัง
ยินดีต้อนรับ
ฉันรู้คุณมีมันอยู่ในตัว
ผมมีอะไร
ยังไงเขาก็ต้องตายอยู่แล้ว
ใช่ ยังไงทุกคนเกิดมาก็ต้องตาย
ไปตายซะ
เขาเป็นใคร
ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นคนดี
ตอนนี้ไม่เหลือเค้าเลย
เขาสร้างฐานะตัวเองจากศูนย์
ช่วงหนึ่งเขามีร้านค้าถึง 7 ร้าน
เขาแต่งงานกับแฟนที่คบมาตั้งแต่มัธยม
สร้างครอบครัวกัน
แต่อยู่กันได้ไม่นาน
เธอทิ้งเขาไป เอาลูกๆ ไปด้วย ธุรกิจเขาล่ม
เขาผลาญเงินจนหมด
ทำไมเธอถึงทิ้งเขาไป
แฟนสมัยมัธยมน่ะเหรอ
ใช่
ฉันลืมบอกไปว่าเขาชอบเด็กผู้หญิง...
ในแบบชั่วช้าสามานย์
คุณไม่เชื่อแน่ ว่าเขาทำอะไร กับเด็กพวกนั้น
เขาควรจะติดคุก แต่...
คุณคงรู้นะ
เรื่องคาวๆแบบนี้ไม่มีใครอยากยุ่ง
คุณรู้เรื่องเขาได้ไง
เพราะคุณไม่มีวันลืม การเสียสาวครั้งแรกได้
เขาเป็นพ่อฉันเอง
ฉันอยากให้คุณช่วยฉัน
เพราะถึงคิวฉันต้องหาเหยื่อแล้ว
เขาดูไม่ใช่สเป็คเธอเลย
งั้นเหรอ
ไม่ใช่คนไข้ใกล้ตายในวอร์ด
อ๋อ เขาอาจมีปัญหาติดเหล้ากับบุหรี่
ก็ทุกคนแหละ
แต่ส่วนใหญ่แล้ว เขาดูแข็งแรงดีสำหรับคนวัยนี้
กระทั่งมาเจอเธอ
เธอเกิดจะมาฮอตอะไรตอนนี้
ฉันสงสัยว่าทำไมเธอเลือกเขา
สภาพปอดเขาเหมือนถูกโยนลงจากตึกสูง
แต่อวัยวะอื่นๆ ยังปกติ
เอาไปบริจาคได้เลย
ไม่มีร่องรอยการขาดออกซิเจน
เขาไม่ได้ขาดออกซิเจน
นายแน่ใจได้ไง
เพราะฉันรู้ว่า คนขาดออกซิเจนเป็นยังไง
ปอดจะไม่เละเป็นวุ้นแบบนี้
ไม่
ฉันกำลังนึกถึงแผลน้ำแข็งกัด
พูดเป็นเล่นไปได้
หนังกำพร้ามีสภาพดี แค่มีรอยโดนแดดเผาบ้าง
นายคิดว่าจูเลียตขังเขาไว้ ในห้องแช่แข็งเหรอ
เพราะฉันไม่คิดงั้น
เธอไม่คิด แต่ฉันว่ามันเห็นออกชัด
ของดีเลยนะ ลูก
นี่คือกัญชาที่ใช้รักษาโรค... แจกฟรีเหรอ
งั้นฉันก็ขอรับไว้
เราพิสูจน์แล้วว่า มันลดความเจ็บปวดได้
ทำไมต้องปล่อยให้ใครทรมานด้วย จริงมั้ยป๋า
มันก็จริงไม่ใช่เหรอ
นั่นแฟนแกเหรอ
เมื่อกี้แกว่าแกทำงานอะไรนะ
แพทย์ฝึกหัด
งั้นแกก็สั่งกัญชาให้ฉันได้... ตามกฎหมาย
ค่ะ ใช่แล้ว
ตามกฎหมายทุกเม็ด
จะให้ฉันเซ็นชื่อตรงไหนล่ะ
มาซี้ดกันก่อนเถอะ
แม่เจ้าโว้ย
มีใบสั่งยาด้วยเหรอ
ใครก่อนดี
ขอบใจ
เรียนหมอก็ดีแบบนี้แหละนะ
ไนโตรเจนเหลว
ผสมโคลโรฟลูโอโรคาร์บอนส์ ไนโตรเจน ฟรีออน
เขาตายเพราะขาดออกซิเจน
ไม่ใช่แค่หายใจไม่ออกนะ
แต่ร่างกายเขาดูดซึมออกซิเจนไม่ได้
ปริศนาท้าทายคือนางสาวบาธ
จัดการให้ผู้ชายหนัก 340 ปอนด์
สูดอากาศเย็น -75 องศาเข้าไปได้ยังไง
เธอเป็นคนมีเสน่ห์นะ
ก็จริง
เธอกล่อมได้เกือบทุกคน ให้ทำตามเธอบอก
รู้มั้ย หน้าตาเธอกับเขาคล้ายๆ กันนะ
แต่คงเป็นเพราะความเย็นชามั้ง
คำถามคือ...
นายโกงรึเปล่า
โกงกันได้ด้วยเหรอ
ไม่ได้
แต่ไม่อยากรู้เหรอว่าใครเก่งสุด
นายไม่อยากรู้เหรอ
เมื่อคืนคงมันส์กันมากล่ะสิ
ฉันไม่รู้นายพูดอะไร
โธ่ ไม่เอาน่า
อย่าคิดว่าฉันจะเชื่อนะว่า...
จูเลียตน้อยคิดแผนนั้นเอง
ฉันเคยเห็นฝีมือเธอ
เธออาจมีฝีมือมากกว่าที่นายคิด
เปล่า ฉันว่าไม่ใช่
นายต่างหากที่อาจมีอะไรซ่อนไว้
ฉันเหรอ
ฉันเป็นคนอ่านง่าย เจค
สุดยอด
ไว้เจอกัน หมอเกรย์
อ้อ เท็ดดี้
จูเลียตไม่ได้เล่าเรื่อง พ่อข่มขืนเธอ
สมัยเธอยังเด็กเหรอ
โอ๊ย น่าเอาไปเขียนนิยายนะ
พ่อเธอยังไม่ตาย
เดือนก่อนยังมาเยี่ยมเธอเลย
เขาเป็นประธาน สถาบันการเงินใหญ่โต
ขอบอก เป็นคนดีซะด้วย
ดีมากๆ
เขาเป็นใคร
คนธรรมดา
อย่า..มาลูกเล่น...กับฉัน
คุณหมอ เราไปดูข้างในกันดีกว่า
ไซยาไนด์เม็ด
วงนี้ชื่อเท่นะ
ขอบคุณมาก
ขอบคุณ
สูบหน่อยมั้ย
เมื่อเขาสูดเข้าไป ความร้อนเผาให้สารกลายเป็นไอ
หัวแหลมมาก
อัจฉริยะ
พักนี้ต้องตรวจฉี่เยอะนะ
ทำดี
ฉันผิดเอง
นายเปลี่ยนเลือดเขา
แล้วสับเปลี่ยนเลือดเขากับศพนิรนาม
ถูกมั้ย
ฟัคยู
หมอเกรย์
ครับ
คุณมีอะไรจะบอกผมมั้ย
ขอโทษครับ ผมไม่เข้าใจ
ไม่แปลกใจเลย
ฟังนะ ผลงานคุณที่นี่ถือว่ายอดเยี่ยม
ที่ผมห่วงคือ...
ขอบคุณครับ
ที่ผมห่วงคือ ชีวิตหลักสูตรพิเศษของคุณ
ว่าไงนะครับ
ไม่เอาน่า ผมรู้คุณใช้ยา
พวกเราเคยลองกันทั้งนั้น
ผมก็เคย แต่ว่า...
ผมเคยคิดจะออกจดหมาย รับรองวิทยฐานะคุณ
ขอบคุณมากครับ
มันแน่อยู่แล้ว
วันหยุดยาวนี้จะทำอะไร
ผมจะไปพักผ่อนกับครอบครัวของเกวน
ดีแล้ว
จะได้มีเวลาคิดทบทวนชีวิต
ใช่ครับ
แล้ว...อยู่ห่างๆ หมอกัลโล่บ้างก็ดีนะ
ครับ ก็ดี
ฟังนะ ผมรู้คุณวางแผนชีวิตไว้แล้ว
มีเงิน มีครอบครัวดี
มีหญิง
คงน่าเสียดายถ้าคุณทำมันพัง
สวัสดีครับ
อาจารย์มอร์ริสเป็นอะไร
เหงามั้ง
ไปกันดีกว่า หาเบียร์ดื่มกัน
ไปเถอะ
ไป
เฮ้ ฉันเอง
- คุณอยู่ที่ไหน - สวัสดี
พระเจ้า
คุณมาทำไม
คุณจะไปไหนเหรอ
ผมบอกแล้ว ช่วงวันหยุด ผมจะไปต่างจังหวัด
จริงสิ
ไปหาคู่หมั้น
ตกลงคุณจะแต่งกับเธอเหรอ
ไม่ได้หรือไง
แล้วคุณกับเจคล่ะ
ผูกข้อมือกันแล้วไม่ใช่เหรอ
ไม่มีใครเป็นเจ้าของใครได้
เป็นไงบ้าง
คิดถึงฉันล่ะสิ
แน่นอน ผมจะอยู่โดยไม่มีคุณได้ไง
ดูคุณสิ
ที่รัก ทำงานหนักไปรึเปล่า
ไม่หรอก
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
ไง ได้ข่าวว่านายทำงานได้ดีนี่
ได้ประสบการณ์ดีครับ
เควนติน มอร์ริสเป็นคนดีมาก
ฉันไม่ชอบไอ้ตุ๊ดนั่น
เขาชมคุณตลอดนะ
แหงล่ะ ไม่ชมได้ไง
ฟังนะ เท็ด ขอพูดได้มั้ย
แผนกนี้เหมาะกับนายมาก
ฉันขอแนะนำนะ
ทำงานนิติเวชศาสตร์ในดีซี แจ่มที่สุดแล้ว
ฟังนะ เท็ด
นายจะได้งานนี้
ไม่ว่าจะแต่งกับลูกสาวฉันรึไม่
แค่อยากให้นายรู้ไว้
ขอบคุณครับ
อัฟริกาเป็นไงบ้าง
ได้ออกไปล่าสัตว์มั้ย
ล่าสัตว์...
ล่าสัตว์ในเมืองมันส์กว่าเยอะ
ต้องแบบนี้แหละ
พ่อคะ
- ไง ลูกรัก - หนูขอชิงตัวคู่หมั้นหนูไปก่อนนะ
ฉันมีของขวัญคริสต์มาสให้คุณล่วงหน้า
เมื่อกี้คุณให้ผมแล้วไม่ใช่เหรอ
เปล่า ดีกว่านั้นอีก
ไม่มีทาง
ฉันจะกลับไปกับคุณ
ไม่ใช่อีกสองเดือนแต่ตอนนี้เลย
งานเสร็จหมดแล้ว ไว้ฉันค่อยบินกลับมาตอนสอบ
หมายถึงถ้าคุณตกลงนะ
คุณพูดจริงเหรอ
จริงสิ
วิเศษไปเลย
ไม่มีปัญหานะ
ห้องน่าอยู่จัง
ถ้าผมรู้ว่าคุณจะมาด้วย ผมจะเก็บกวาดหน่อย
ที่รัก ใช้ได้แล้ว
คืนนี้คุณจะใส่ชุดไหน
เกวน
ไอ้นี่มันอะไรกัน
อย่าโกรธสิ ผมเก็บไว้ให้หมอฝึกหัดคนนึง
เขาพยายามเลิกยา ผมช่วยเขาอยู่
หมอฝึกหัด
ผมดูเหมือนขี้ยาเหรอ
ทำไมคุณไม่ทิ้งไปซะล่ะ
เพราะผมรีบไปหาคุณไง
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ
ก็รีบบอกมาตอนนี้เลย
ผมเสียใจที่คุณต้องเจอแบบนี้
นั่น...ไม่ใช่...ของผม
ฟังนะ
ฉันรักคุณ
ผมก็รักคุณ
มองผมสิ
ผมรู้นี่ไม่ใช่โลกที่เราคุ้นเคย
ถ้าเราจะไปปาร์ตี้ เราควรแต่งตัวได้แล้ว
- ไง เป็นไงบ้าง - ดี แล้วคุณล่ะ
นี่คู่หมั้นฉัน เกวน
เธอคนนี้เองเหรอ
ยินดีที่รู้จักครับ
เจอเท็ดวันแรกก็ได้ยินเรื่องคุณเลย
เช่นกันค่ะ
ยินดีที่รู้จัก เบน
เขาเก่งนะครับ
ใช่ ระดับขึ้นหิ้งค่ะ
นี่ดอนน่า
สวัสดีค่ะ
สวัสดีดอนน่า
ชุดคุณน่ารักดี
- สวัสดีครับ - ขอบคุณ
เจอแล้วไง
เด็กชายตัวแสบกลับมาแล้ว
โอเค ไปกันดีกว่า
ไม่เป็นไรนะ
สเตรวินสกี้
- สเตรวินสกี้ ไอ้ลูกเต่า - ยินดีที่ได้รู้จักครับ
นี่เพื่อนๆ ผม
หมอเจค กัลโล่ กับหมอจูเลียต บาธ
เกวน วิลเลียมสันค่ะ
- สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ
เท็ดเล่าเรื่องคนที่เขาฆ่า ให้คุณฟังรึเปล่า
ค่ะ ได้ข่าวว่าเขากรีดได้เก่งด้วย
เขายังเรียนรู้อยู่
ใช่ เขายังฝึกอยู่ ฝึกบ่อยเดี๋ยวก็เก่ง
ข้อดีของธุรกิจความตาย...
ลูกค้ามาไม่เคยขาด
ใช่ เกวน ตรงเผง
ใช่แล้ว ถึงเศรษฐกิจล่ม อาชีพนี้ก็ไม่เจ๊ง
คนยังต้องตายอยู่เรื่อยๆ
ไม่ว่ากันนะ ถ้าฉันจะจัดเน็คไทให้ ไอ้เสือ
โอเค
- คุณเป็นครูสอนเด็กเหรอ - ใจเย็น
เปล่าค่ะ กพ.นี้ ฉันกำลังจะสอบเนติฯ แล้ว
เก่งจัง
คุณยังไม่เคยฆ่าทนายใช่มั้ย เท็ด
ก็มีเยอะมาก เลือกไม่ถูกเลย
นี่ถ้าสอบเข้าหมอไม่ได้ ฉันคงเป็นทนายไปแล้ว
เสียดายนะ
เราอาจได้เรียนด้วยกัน
ถ้านายไม่ว่า
ฉันว่าอาจารย์มอร์ริสคงอยากเจอเกวน
- ขอตัวนะ - ใช่ นายด้วย ขอให้สนุกนะ
นี่ปาร์ตี้นี่
สนุกกันไปนะ
เราจะกลับไปกินข้าวหมูก่อน
ขอโทษด้วยนะ
เขาใช่มั้ย
ตาแหลมมาก คุณทนาย
ฉันรักคุณ
ผมก็รักคุณ
ไปเถอะ
อาจารย์มอริส
สวัสดี
เธอเซ็กซี่มาก แบบว่ามีเสน่ห์
จะเอาแบบนี้ใช่มั้ย
อย่ามาแตะตัวฉัน
อะไร อยากอึ้บมันคนเดียว ก็ไปอึ้บมันซิ
ยายโสเภณี ไปอึ้บมันเลย
แต่จำไว้ เธอเป็นของฉัน
นายไม่ได้เป็นเจ้าของฉัน
เธอเป็นของฉัน
บ้าเอ๊ย
ดูคุณสิ
ดูฉันสิ
บ้าชะมัด ผมต้องรับสาย
ครับ
ใจเย็นๆ อยู่ไหนล่ะ
ฉันจะไปเดี๋ยวนี้
ผมต้องออกไป
เขาล่ะสิ
ผมขอโทษ
ฉันเข้าใจ
ระวังตัวด้วย
เท็ดดี้บอย
ว่าไง เจค
บ้าเอ๊ย
คนอื่นๆ ล่ะ
ไอ้พวกขี้ประจบ ช่างมันสิ
เกิดอะไรขึ้น
เจรจาธุรกิจนิดหน่อย เท็ดดี้
ฉันจ่ายเงิน
ก็ต้องได้ของ
ฉันโดนแทงด้วย
ดีนะที่นายเป็นหมอ
เราต้องเก็บกวาดที่นี่
เก็บกวาดเหรอ ไอ้นี่เหรอ
อะไรนะ คุณอยากจะทำความสะอาด.... อย่างนี้หรอ อย่างนี้ใช่ไหม
นายบ้าไปแล้ว หมอกัลโล่
บ้าเหรอ เท็ดดี้
เท็ดดี้ ฉันเจอมันแล้ว
มันคือแบบนี้ล่ะ
นี่
นี่แหละ
นั่นใคร
นายไง
นั่นฉัน
ตัวฉัน ฉัน นาย
ฉัน นาย ฉัน
นายคือฉัน นายคือไอ้ฆาตกร
นายคือสัตว์
นาย...
นายคือคนเก่ง ทำเป็นเดินวางมาดกับยายแฟนไฮโซ
ยายนั่นไม่รู้จักนายเลย
ฉันสิรู้จัก
แล้วเรื่องเกมล่ะ
มันเกี่ยวอะไรด้วย
นายเรียกฉันมาเพราะเรื่องนั้นไม่ใช่เหรอ
เร็วสิ มาเล่นกัน
ศพนี้ใช่มั้ย
ดูจากฟองในปาก
เธอไม่ได้ตายเพราะเสียเลือด
เธอตายเพราะหายใจไม่ออก
ให้ละเอียดกว่านั้น เธอสำลักเลือดตัวเองตาย
ส่วนคนนี้ นายฟาดขมับเธอด้วยท่อ
ทำให้เธอเส้นเลือดแตกปางตาย
อะไรนะ
ฉันต้องผ่าเปิดหัวเธอ ถึงจะรู้ผลที่แน่นอน
หมายความว่าไงปางตาย
นายคว้านท้องเธอ ตอนเธอยังไม่ตาย
มีเลือดในมือขวา และข้อมือเธอก็แตกด้วย
ดังนั้นผมเดาได้ว่าใครแทงคุณ.... นระหว่างที่คุณกำลังง่วนอยู่
บราโว่
เกือบได้เจออัจฉริยะแล้วเชียว
แค่เกือบเหรอ
แกทำเซ็งว่ะ
เอาไปเผาเถอะ
มาทำบ้าอะไรที่นี่
คงคิดถึงคุณมั้ง
รู้มั้ยผมไปไหนมา
ผมอยู่กับเจค ในห้องใต้ดิน
เขาสติแตก เมามันส์ฆ่าผู้หญิงไป 3 คน
ฉันเลิกกับเจคแล้ว
คุณรีบไปเถอะ
ฉันขอโทษ ขอโทษเรื่องคืนนี้
คู่หมั้นคุณสวยดีนะ คุณคงต้องมีความสุขแน่
คือ...
เชื้อนี่ได้มาจากท่ออสุจิ
สเปิร์มแสดงให้เห็นถึง ความผิดปกติในโครงสร้าง
หมอกัลโล่ ขอคุยด้วยหน่อย
ได้เลย หมอเกรย์
ขอตัวเดี๋ยว
ฉันเลิกแล้ว
ขอถอนตัว
คำพูดนายมันอันตรายนะ
นายควรระวังมากกว่านี้
ไม่มีใครเลิกได้
อย่าพูดเวอร์น่า
ฉันจะไปบอกเรื่องนี้กับใครได้
ฉันก็มีเอี่ยวในเรื่องนี้
ก็นั่นสิ เท็ด
คู่หมั้นฉันอยู่ที่นี่
ใช่ คู่หมั้นนาย จริงสิ เกวนใช่มั้ย
เอาไว้พาเธอมาบ้างก็ได้นี่
เอาเป็นห้ามพูดถึงเธออีกดีมั้ย
ฟังนะ ฉันขอโทษ คือฉัน...
เมื่อคืน นายเล่นฉันซะตกใจ
มันแรงไป ใช่มั้ย
ใช่
พอใจรึยัง
ใช่ โอเคแล้ว
ดี
คืนพรุ่งนี้เรามีนัดกัน
พรุ่งนี้เหรอ
ใช่ นายยุ่งเหรอ
ดี เพราะว่านายคงไม่อยากพลาดงานนี้แน่
คืนนี้ผมคงไม่อยู่บ้านสัก 2 ช.ม.
ผมรู้ แต่ผมต้องไป
คุณไม่จำเป็นต้องไป
ครั้งนี้ครั้งสุดท้ายแล้ว โอเค
ผมสัญญา
ฉันเชื่อคุณ
มากันแล้ว
คืนนี้คนน้อยหน่อยนะ
เธออยู่กับเขาแน่
ไม่
ฉันว่าไม่ใช่หรอก
ฉันว่าถึงเวลาที่เรา ต้องกำจัดหมอนั่นแล้ว
ฉันเห็นด้วย
ยายนั่นด้วย
ใช่ถูกเผง ยายนั่นด้วย
ถ้าเราเห็นตรงกัน
เปิดโคมไฟส่องกันเลย
อะไรวะ
ก็อะไรล่ะ
เอาล่ะ ลงมือเถอะ
คุณหมอ เราไปดูข้างในกันดีกว่า
ฉันเก๊ทแล้ว
เกิดอะไรขึ้น
ยังไม่ได้ข่าวเหรอ
ข่าวอะไร
เมื่อคืนเกิดไฟไหม้ที่ชั้นล่าง
มีหมอตาย
ใคร
จูเลียต บาธ กับกริฟฟิน เควานอห์
ยังมีอีก 2 ศพ แต่ยังบอกไม่ได้ ว่าเป็นใคร
เดี๋ยว คุณบอกว่าอีกสองศพ
ยังไม่รู้ว่าเป็นใคร
คนหนึ่งจูเลียต บาธ
อีกคนกริฟฟิน เควานอห์
ใช่
งั้นก็มีสี่คน
ถูกต้อง สี่คน
ฟังนะ ฉันรู้นายตกใจ
ขอโทษนะ ผมจะออกไปข้างนอก
บ้าเอ๊ย
ไง จำผมได้มั้ย ในงานเลี้ยงไง
เจค กัลโล่ใช่มั้ยคะ
ใช่ ขอโทษนะ ไม่ตั้งใจทำคุณตกใจ
เท็ดออกไปแล้ว
ผมรู้
ฉันเพิ่งคุยกับสารวัตรวินเซนต์ แผนกฆาตกรรม
เขาบอกการที่เจค กัลโล่หายไป มันน่าสงสัย
เขาถามว่ามีใครที่พอจะบอกได้ว่า...
ทำไมหมอมือดีของเรา ถึงทำเรื่องเลวร้ายแบบนั้น
ฉันนึกชื่อใครไม่ออกเลย
นายพอนึกออกมั้ย
หลายชื่อผุดขึ้นมา
แต่พวกเขาล้วนแต่ตายในกองไฟนั่น...
ผมว่าถึงสงสัยพวกเขาไป ก็เปล่าประโยชน์
เรื่องเกวนโดลิน
ฉันเสียใจมากตอนที่รู้ข่าว
แถมเจอเรื่องที่เกิดขึ้นที่ รพ.อีก
ฉันรู้นายรักเธอมาก ฉันเสียใจจริงๆ
ขอบคุณครับ
เรื่องสาเหตุการตายของเธอ
ฉันยังหาบทสรุปไม่ได้
คงต้องมีการผ่าชันสูตรเต็มรูปแบบ
ผมจะทำเอง
ว่าไงนะ
ไม่อยากให้คนอื่นแตะต้องเธอ นอกจากผม
นายต้องขออนุญาตพ่อแม่เธอก่อน
ผมคุยกับพวกเขาแล้ว
พวกเขายินดี
ฉันไม่เห็นด้วย...
อย่าขัดขวางเลย เป็นความต้องการพ่อแม่เธอและผม
งั้นก็ได้ เธอเป็นของนายแล้ว
หมอเกรย์
ราตรีสวัสดิ์
ราตรีสวัสดิ์ เดวิด
นาจิต
ไง
วันนี้ฉันอ่านเจอเคสน่าตื่นเต้น
เลยมาจอยด้วย
ชื่อคนไข้ เกวนโดลิน มารี วิลเลียมสัน อายุ 28 ตาสีน้ำตาล
แพทย์ระบุสาเหตุการตายว่า คลื่นหัวใจผิดปกติ
เป็นผลโดยตรงจากลิ้นหัวใจห้อยต่ำ
โกหกเนียนนี่ นะ สนุกล่ะสิ
นายจะไปแคร์อะไร
เพราะว่าฉันเป็นคนแต่งกลอน และนายเป็นคนวิจารณ์
นายคือนักวิจารณ์คนเดียวของฉัน เท็ดดี้
ฉันอ่านคำวิจารณ์ของนายแล้ว
ฉันขอสรุปว่านายห่วยแตก
อาจเพราะนายอยู่ใกล้เกินไป
นายรู้ดี เคสนี้ดีเกินมาตรฐาน
ฉันพิถีพิถันมาก
ให้ตายสิ
เธอไม่รู้จักนายดีหรอก
คู่หมั้นฉันเหรอ
ใช่ หล่อนนั่นแหละ
รู้จักแค่ด้านดี
ฉันว่าไม่ใช่นะ
นายมันเป็น...
ให้ตายสิ เจ้าบ่าวหน้าซื่อ พร้อมเดินไปสู่แท่นพิธี
ส้นแน่ะ
ฉันช่วยนายนะเนี่ย
นายเป็นหนี้ฉัน
แล้วก็นะ ฉันยกย่องที่นายฆ่าทุกคน
เหรอ ขอโทษด้วยนะ
ไม่ต้อง ฉันผิดเอง ฉันน่าจะรู้อยู่แล้ว
มันเป็นอดีตไปแล้ว
ที่สำคัญก็คือสุดท้าย สุดท้ายแล้ว.. ฉันชนะ
แล้วไง
เพราะฉันทำ และนายไขปริศนาไม่ออก
ฉันชนะ
ชอบมั้ยล่ะ
ฉันว่าไม่
ฉันว่าใช่
เรื่องลิ้นหัวใจ ฉันโกหก
ฉันบอกพ่อแม่เธอไปแบบนั้น จะได้ไม่มีปัญหา
ที่จริงฉันมีทฤษฎี
ทฤษฎีเหรอ
ว่ามา
ขอเจ๋งๆ นะ
เกวนทำพลาดมหันต์ เธอหันหลังให้นาย
พอเธอหันไป นายปิดปากเธอด้วยผ้าชุบยาสลบ
นายระวังไม่ให้เธอหมดสติ
จากนั้น ฉีดโปตัสเซียม เข้าเส้นเลือดใต้รักแร้
เพื่อคงสภาพร่างกายไว้
ก่อนหยดไนโตรกลีเซอรีนบนลิ้นเธอ
จากนั้น...นายค่อยๆ ปล่อยให้เธอตาย
ซึ่งกินเวลาประมาณ 7 นาที
นานพอๆ กับเวลาที่คนทั่วไปงีบหลับ
เธอยังได้ยิน...
ทุกอย่างที่นายพูดกับเธอ
และภาพสุดท้ายที่เธอได้เห็น คือใบหน้าที่มีความสุขของนาย
เวลา
6 นาที 30 วินาที
29...
28...
หมอสเตรวินสกี้
เราไปดูข้างในกันดีกว่า
5..
4..
3..
2..
1..